วอชิงตัน, 25 ก.ย. (ซินหัว) -- เมื่อคืนวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และเผิงลี่หยวน ภริยา ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐพิธี ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ ซึ่งจัดโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเมลาเนีย ทรัมป์ ภริยา เพื่อต้อนรับสีจิ้นผิงและเผิงลี่หยวน โดยสีจิ้นผิงและทรัมป์ได้กล่าวสุนทรพจน์ตามลำดับ ขณะเดียวกันประธานาธิบดีและภริยาทั้งสองคู่ได้ถ่ายรูปหมู่และพบปะแขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วมงานเลี้ยง

สีจิ้นผิงได้กล่าวทักทายอย่างจริงใจและส่งความปรารถนาดีเนื่องในเทศกาลไหว้พระจันทร์ไปยังชาวอเมริกันในทุกภาคส่วนของสังคม ซึ่งให้ความสำคัญและสนับสนุนการเติบโตของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ พร้อมเสริมว่าทรัมป์ประสบความสำเร็จในการเยือนจีนอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤษภาคม และผู้นำทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนการเยือนอย่างเป็นทางการภายในระยะเวลา 6 เดือน ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ขณะเดียวกันการเยือนสหรัฐฯ ของสีจิ้นผิงครั้งนี้นำสู่การบรรลุความเข้าใจร่วมกันในหลายประเด็น เพิ่มเติมสาระสำคัญใหม่สู่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ และมอบแนวทางเชิงยุทธศาสตร์ใหม่สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าเมื่อกว่า 200 ปีก่อน หรือไม่นานหลังจากประกาศอิสรภาพ สหรัฐฯ ได้หันมาให้ความสนใจจีน โดยทั้งสองประเทศเริ่มต้นทำการค้าระหว่างกัน แลกเปลี่ยนสินค้าเพื่อตอบสนองความต้องการของอีกฝ่าย และใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เกื้อกูลกัน ขณะเมื่อกว่า 80 ปีก่อน ประชาชนชาวจีนและชาวอเมริกันได้ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ในการต่อสู้กับผู้รุกรานที่นิยมลัทธิทหารจากญี่ปุ่น ซึ่งมิตรภาพดังกล่าวจะยังคงดำรงอยู่จากรุ่นสู่รุ่นอย่างแน่นอน

เมื่อกว่า 50 ปีก่อน การทูตปิงปองระหว่างสองประเทศได้กลับมาเปิดประตูสู่การแลกเปลี่ยนระดับทวิภาคีที่เคยหยุดชะงักนานหลายปี โดยบรรดารัฐบุรุษของจีนและสหรัฐฯ รุ่นก่อนๆ ซึ่งมีภูมิปัญญาทางการเมือง "ปิงปองลูกเล็กขับเคลื่อนโลก" ได้เริ่มต้นกระบวนการแห่งประวัติศาสตร์ในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ กลับสู่ภาวะปกติ

สีจิ้นผิงกล่าวว่าเรื่องราวของโรนัลด์ ซาโคลสกี ชาวอเมริกันผู้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่อินอวี้เจิน แรงงานชาวจีนผู้ทำงานควบคุมทะเลทรายด้วยการปลูกต้นไม้เมื่อกว่า 20 ปีก่อน ได้สร้างความประทับใจแก่ชาวจีนจำนวนมาก และถือเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของการแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างประชาชนสองประเทศ

สีจิ้นผิงกล่าวว่าการแลกเปลี่ยนระดับทวิภาคีช่วยส่งเสริมการสื่อสารด้วยหัวใจระหว่างประชาชนสองประเทศและเพิ่มพูนแรงสนับสนุนจากสาธารณชนที่มีต่อมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างจีนกับสหรัฐฯ โดยวันนี้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ได้ก้าวสู่ช่วงเวลาสำคัญแห่งประวัติศาสตร์อีกครั้ง ขณะคำมั่นสัญญาของทรัมป์ที่จะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งและความมุ่งมั่นของจีนที่จะบรรลุการฟื้นฟูชาติอันยิ่งใหญ่ล้วนเป็นเป้าหมายอันใหญ่ยิ่งที่สามารถส่งเสริมซึ่งกันและกันอย่างแน่นอน

สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ ต้องปฏิบัติตนในฐานะประเทศใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ ตอบสนองความคาดหวังของประชาชนสองประเทศ ก้าวทันกระแสธารแห่งยุคสมัย และแสวงหาแนวทางใหม่สำหรับการอยู่ร่วมกันของประเทศใหญ่ โดยประวัติศาสตร์เปรียบเสมือนสายน้ำที่ไม่เคยหยุดนิ่ง มิตรภาพระหว่างประชาชนสองประเทศนับเป็นกิจการที่ควรสนับสนุนและเปี่ยมด้วยความหวัง

ทั้งนี้ สีจิ้นผิงเสริมว่าจีนและสหรัฐฯ ควรจับมือกันก้าวไปข้างหน้า ทะนุถนอมดอกไม้อันสวยงามแห่งมิตรภาพระหว่างจีนกับสหรัฐฯ และเขียนบทใหม่ของความสัมพันธ์ฉันมิตร

(แฟ้มภาพซินหัว : สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวสุนทรพจน์ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐพิธี ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ วันที่ 24 ก.ย. 2026)