เมื่อวันที่ 21 ก.ค.2569 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 09.30 น. วันที่ 20 ก.ค.ที่ผ่านมา ที่ห้องประชุมราชบุรีดิเรกฤทธิ์ อาคารศาลยุติธรรมถนนราชดำเนิน นายอดิศักดิ์ ตันติวงศ์ ประธานศาลฎีกา เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการตุลาการศาลยุติธรรม (ก.ต.)  ครั้งที่ 19/2569 โดยที่ประชุมได้พิจารณาและมีมติเห็นชอบบัญชีโยกย้ายแต่งตั้งข้าราชการตุลาการ ในวาระโยกย้าย 1 ต.ค.2569

โดยที่ประชุม ก.ต.ได้พิจารณาวาระสำคัญและมีมติเห็นชอบแต่งตั้ง นายเผ่าพันธ์ ชอบน้ำตาล รองเลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรม ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรม แทนนายธีรทัย เจริญวงศ์ เลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรม ที่โอนย้ายกลับข้าราชการตุลาการ โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค.2569 เป็นต้นไป

สำหรับ นายเผ่าพันธ์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี นิติศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับสอง) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, เนติบัณฑิตไทย สำนักอบรมศึกษากฎหมายแห่งเนติบัณฑิตยสภา

เคยดำรงตำแหน่งที่สำคัญ เช่น รองเลขานุการศาลอุทธรณ์, ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดบุรีรัมย์, ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดกาญจนบุรี, ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะในศาลอาญา, รองเลขาธิการประธานศาลฎีกา, รองเลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรม

ทั้งนี้ นายเผ่าพันธ์ เคยผ่านการอบรมหลักสูตรต่าง ๆ เช่นหลักสูตรรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริหารระดับสูง (รอส.)รุ่นที่ 8, หลักสูตรผู้บริหารกระบวนการยุติธรรมระดับสูง (บยส.) รุ่นที่ 30, หลักสูตรนักบริหารการงบประมาณระดับสูง (นงส.) รุ่นที่ 12, และหลักสูตรประกาศนียบัตร ด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์สำหรับผู้บริหารระดับสูง รุ่นที่ 2 เป็นต้น